{"id":64951,"date":"2009-10-18T17:37:54","date_gmt":"2009-10-19T00:37:54","guid":{"rendered":"http:\/\/server3.qchosting.com\/~shulmand\/blog\/?p=179"},"modified":"2025-03-24T00:55:05","modified_gmt":"2025-03-24T07:55:05","slug":"driver-turns-himself-in","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/driver-turns-himself-in\/","title":{"rendered":"Conductor que se dio a la fuga se entrega tras accidente automovil\u00edstico en Portland"},"content":{"rendered":"<p><strong>Date:<\/strong> 18 de octubre de 2009<br \/>\n<strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong> NE 33rd Avenue y calle Shaver, Portland, Oreg\u00f3n<br \/>\n<strong>Nombres:<\/strong> Jared Sletager, Quandrell Dumas<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de un impactante choque y fuga ocurrido en la madrugada del 18 de octubre de 2009, que dej\u00f3 a un hombre de Seattle, Washington, en estado cr\u00edtico, el conductor que huy\u00f3 de la escena se entreg\u00f3 a la polic\u00eda. Quandrell Dumas, de 23 a\u00f1os, de Portland, Oreg\u00f3n, se entreg\u00f3 esa misma ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>El accidente ocurri\u00f3 alrededor de la 1:20 AM en la Avenida NE 33 y la Calle Shaver en Portland. Dumas, quien conduc\u00eda un Lincoln Continental, se salt\u00f3 una se\u00f1al de alto y choc\u00f3 contra una Volkswagen Vanagon que se dirig\u00eda al sur por la 33, para luego chocar contra el porche de una casa cercana. Dumas huy\u00f3 de la escena a pie, dejando su auto en el porche y abandonando al otro conductor, Jared Sletager, de 29 a\u00f1os, quien sufri\u00f3 lesiones graves.<!--more--><\/p>\n<p>Un residente local describi\u00f3 el accidente como el peor que hab\u00eda visto jam\u00e1s. \u201cNo se necesitaba tener entrenamiento en ciencia forense de accidentes ni nada parecido para entender que fue un impacto fuerte a alta velocidad\u201d, dijo Scott Rider.<\/p>\n<p>Dumas se present\u00f3 en la comisar\u00eda del noreste alrededor de las 9:30 de la ma\u00f1ana y se entreg\u00f3. Enfrenta cargos de agresi\u00f3n, atropello y fuga en agravio y conducci\u00f3n temeraria.<\/p>\n<p>Sletager fue trasladado al Legacy Emanuel Medical Center, donde, seg\u00fan las autoridades, se espera que sobreviva.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la <a title=\"DMV de Oreg\u00f3n - Sus responsabilidades en un accidente\" href=\"http:\/\/www.oregon.gov\/ODOT\/DMV\/pages\/driverid\/accidentresp.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DMV de Oreg\u00f3n<\/a>, el atropello y fuga es un delito grave, y una condena resultar\u00e1 en la suspensi\u00f3n o revocaci\u00f3n de sus privilegios de conducir. En cualquier accidente, usted tiene las siguientes obligaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Detente de inmediato. Si alguien resulta herido o inconsciente, debes permanecer en el lugar hasta que llegue un oficial de polic\u00eda.<\/li>\n<li>Preste ayuda. No mueva a una persona herida sin cuidado, sino preste ayuda razonable.<\/li>\n<li>Intercambie informaci\u00f3n con el otro conductor. Dele su nombre, direcci\u00f3n, n\u00famero de licencia de conducir, n\u00famero de matr\u00edcula y informaci\u00f3n del seguro. El DMV ofrece una lista de verificaci\u00f3n imprimible que puede descargar y guardar en su autom\u00f3vil.<\/li>\n<li>Reporta el accidente al DMV.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si bien nos alegra que Dumas se haya entregado, no podemos evitar horrorizarnos por este atropello y fuga. Dumas probablemente estaba asustado y en estado de shock, pero eso no justifica dejar a Sletager herido en la escena. Por lo que Dumas sab\u00eda, Sletager se estaba muriendo, y dejarlo era inexcusable. Imploramos a los conductores en cualquier situaci\u00f3n de accidente que pongan la seguridad y el bienestar de los dem\u00e1s por encima de sus intereses, y que siempre, siempre permanezcan en la escena y se aseguren de que nadie est\u00e9 herido. Enviamos nuestros mejores deseos a Sletager para una pronta y completa recuperaci\u00f3n y esperamos que sea dado de alta del hospital pronto.<\/p>\n<p>El atropello y fuga es una violaci\u00f3n grave del C\u00f3digo de Veh\u00edculos de Oreg\u00f3n 811.705. El conductor que se da a la fuga debe ser considerado civil y penalmente responsable de sus acciones. En un caso como este, la familia Sletager har\u00eda bien en contactar a un reputado <a href=\"\/es\/portland-personal-injury-lawyer\/\">Portland abogado de lesiones personales<\/a> con experiencia en accidentes de atropello y fuga que luchar\u00e1n por la justicia y la compensaci\u00f3n que merecen. En DuBois Law Group, creemos que lo que le sucedi\u00f3 a Sletager es simplemente inaceptable; estamos comprometidos a garantizar que los conductores que se dan a la fuga rindan cuentas por sus acciones y que tanto las v\u00edctimas como sus familias reciban la compensaci\u00f3n que merecen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fecha: 18 de octubre de 2009 Ubicaci\u00f3n: NE 33rd Avenue &amp; Shaver Street, Portland, Oregon Nombres: Jared Sletager, Quandrell Dumas Tras un impactante choque y fuga a primera hora del 18 de octubre de 2009, que dej\u00f3 a un hombre de Seattle, Washington, en estado cr\u00edtico, el conductor que huy\u00f3 de la escena se entreg\u00f3 a la polic\u00eda. Quandrell Dumas, de 23 a\u00f1os, de Portland, Oregon, se entreg\u00f3\u2026 <a class=\"fancy_link\" href=\"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/driver-turns-himself-in\/\">leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_content_optimizer_report_url":"","_content_optimizer_report_added":"","_content_optimizer_keyword_hide_used":false,"_content_optimizer_keyword_hide_above_average":false,"_content_optimizer_entities_hide_used":false,"_content_optimizer_entities_hide_above_average":false,"_content_optimizer_headings_hide_used":false,"_content_optimizer_questions_hide_used":false,"_content_optimizer_tab_active":"","_content_optimizer_report_url_ce":"","_content_optimizer_report_added_ce":"","_content_optimizer_keyword_hide_used_ce":false,"_content_optimizer_keyword_hide_above_average_ce":false,"_content_optimizer_entities_hide_used_ce":false,"_content_optimizer_entities_hide_above_average_ce":false,"_content_optimizer_headings_hide_used_ce":false,"_content_optimizer_questions_hide_used_ce":false,"_content_optimizer_tab_active_ce":""},"categories":[6],"tags":[5,23],"class_list":["post-64951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hit-and-run-auto-accident","tag-hit-and-run","tag-leaving-the-scene-of-an-accident"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hit-and-Run Driver Turns Himself In After a Portland Car Accident<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/driver-turns-himself-in\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hit-and-Run Driver Turns Himself In After a Portland Car Accident\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date: October 18, 2009 Location: NE 33rd Avenue &amp; Shaver Street, Portland, Oregon Names: Jared Sletager, Quandrell Dumas After a shocking hit-and-run crash early October 18, 2009, left a Seattle, Washington, man in critical condition, the driver who fled the scene gave himself up to police. Quandrell Dumas, 23, of Portland, Oregon, turned himself in... read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/driver-turns-himself-in\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PDX Injury Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-19T00:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T07:55:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DuBois Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DuBois Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/driver-turns-himself-in\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/driver-turns-himself-in\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DuBois Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e\"},\"headline\":\"Hit-and-Run Driver Turns Himself In After a Portland Car Accident\",\"datePublished\":\"2009-10-19T00:37:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T07:55:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/driver-turns-himself-in\\\/\"},\"wordCount\":513,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Hit and Run\",\"Leaving the Scene of an Accident\"],\"articleSection\":[\"Hit and Run Auto Accident\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/driver-turns-himself-in\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/driver-turns-himself-in\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/driver-turns-himself-in\\\/\",\"name\":\"Hit-and-Run Driver Turns Himself In After a Portland Car Accident\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-19T00:37:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T07:55:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/driver-turns-himself-in\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/driver-turns-himself-in\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/driver-turns-himself-in\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hit-and-Run Driver Turns Himself In After a Portland Car Accident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/\",\"name\":\"PDX Injury Law\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e\",\"name\":\"DuBois Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DuBois Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/es\\\/author\\\/duboisadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conductor que se dio a la fuga se entrega tras accidente automovil\u00edstico en Portland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/driver-turns-himself-in\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Hit-and-Run Driver Turns Himself In After a Portland Car Accident","og_description":"Date: October 18, 2009 Location: NE 33rd Avenue &amp; Shaver Street, Portland, Oregon Names: Jared Sletager, Quandrell Dumas After a shocking hit-and-run crash early October 18, 2009, left a Seattle, Washington, man in critical condition, the driver who fled the scene gave himself up to police. Quandrell Dumas, 23, of Portland, Oregon, turned himself in... read more","og_url":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/driver-turns-himself-in\/","og_site_name":"PDX Injury Law","article_published_time":"2009-10-19T00:37:54+00:00","article_modified_time":"2025-03-24T07:55:05+00:00","author":"DuBois Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"DuBois Admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/driver-turns-himself-in\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/driver-turns-himself-in\/"},"author":{"name":"DuBois Admin","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/#\/schema\/person\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e"},"headline":"Hit-and-Run Driver Turns Himself In After a Portland Car Accident","datePublished":"2009-10-19T00:37:54+00:00","dateModified":"2025-03-24T07:55:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/driver-turns-himself-in\/"},"wordCount":513,"commentCount":0,"keywords":["Hit and Run","Leaving the Scene of an Accident"],"articleSection":["Hit and Run Auto Accident"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pdxinjurylaw.com\/driver-turns-himself-in\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/driver-turns-himself-in\/","url":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/driver-turns-himself-in\/","name":"Conductor que se dio a la fuga se entrega tras accidente automovil\u00edstico en Portland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/#website"},"datePublished":"2009-10-19T00:37:54+00:00","dateModified":"2025-03-24T07:55:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/#\/schema\/person\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/driver-turns-himself-in\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pdxinjurylaw.com\/driver-turns-himself-in\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/driver-turns-himself-in\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hit-and-Run Driver Turns Himself In After a Portland Car Accident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/#website","url":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/","name":"PDX Ley de Lesiones","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/#\/schema\/person\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e","name":"DuBois Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g","caption":"DuBois Admin"},"url":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/author\/duboisadmin\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64951"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67912,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64951\/revisions\/67912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}