{"id":18502,"date":"2015-02-20T08:46:07","date_gmt":"2015-02-20T16:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/?p=18502"},"modified":"2025-06-15T21:53:46","modified_gmt":"2025-06-16T04:53:46","slug":"what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 sucede con tu dinero de la indemnizaci\u00f3n por lesiones personales cuando te divorcias?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-18371\" src=\"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dollarphotoclub_20544937-300x265.jpg\" alt=\"Dollars. Some piece of money over green background.\" width=\"300\" height=\"265\" \/><\/p>\n<p>Si un esposo o esposa recibiera una indemnizaci\u00f3n de un reclamo por lesiones personales, entonces <a href=\"https:\/\/www.huffpost.com\/entry\/3-ways-to-protect-your-pe_b_6684306\">Muchos factores dependen de c\u00f3mo se distribuir\u00e1 en el divorcio<\/a>. Oreg\u00f3n es un estado de distribuci\u00f3n equitativa, pero eso no significa necesariamente que se dividir\u00e1 la indemnizaci\u00f3n exactamente a la mitad. Tambi\u00e9n depende de c\u00f3mo se asign\u00f3 el dinero de la indemnizaci\u00f3n o acuerdo y la fecha del accidente. La forma en que se divida el dinero depender\u00e1 del enfoque del tribunal y del an\u00e1lisis basado en su caso espec\u00edfico.<\/p>\n<p>C\u00f3mo se trata la indemnizaci\u00f3n por lesiones personales en un divorcio depende en gran medida de los hechos del reclamo. Ya sea que provenga de un reclamo por negligencia m\u00e9dica o de un accidente automovil\u00edstico, esos escenarios pueden ser bastante diferentes. Uno de los aspectos que se consideran son los da\u00f1os en s\u00ed mismos. Ya sea que los da\u00f1os sean por dolor y sufrimiento, salarios perdidos, p\u00e9rdida de campeonato o propiedad, existen diferentes enfoques para separarlos como activos conyugales o no conyugales. El tribunal puede considerar tratar la indemnizaci\u00f3n como personal y perteneciente solo al individuo lesionado, y no ser dividida. Otros tribunales pueden analizar el caso separando cada elemento de los da\u00f1os y viendo si ser\u00eda conyugal o no conyugal. Por \u00faltimo, algunos tribunales pueden considerar la indemnizaci\u00f3n por lesiones personales como un activo conyugal porque ocurri\u00f3 durante el matrimonio y, por lo tanto, debe dividirse en partes iguales.<\/p>\n<p>Para proteger tu liquidaci\u00f3n por lesiones personales de tu divorcio, aseg\u00farate de distinguir qu\u00e9 da\u00f1os son personales frente a los conyugales. Habla con tu <a href=\"\/es\/portland-personal-injury-lawyer\/\">Portland abogado de lesiones personales<\/a> si cree que es probable el divorcio despu\u00e9s de que se haya llegado a un acuerdo sobre su reclamaci\u00f3n. Mantenga su indemnizaci\u00f3n en una cuenta bancaria individual y no mezcle los activos hasta que se resuelvan las cuestiones de distribuci\u00f3n equitativa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si un c\u00f3nyuge recibiera una indemnizaci\u00f3n por un reclamo por lesiones personales, muchos factores depender\u00e1n de c\u00f3mo se distribuya en el divorcio. Oreg\u00f3n es un estado de distribuci\u00f3n equitativa, pero eso no significa necesariamente que la indemnizaci\u00f3n se dividir\u00e1 exactamente por la mitad. Tambi\u00e9n depende de c\u00f3mo se asign\u00f3 el dinero... <a class=\"fancy_link\" href=\"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/\">leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_content_optimizer_report_url":"","_content_optimizer_report_added":"","_content_optimizer_keyword_hide_used":false,"_content_optimizer_keyword_hide_above_average":false,"_content_optimizer_entities_hide_used":false,"_content_optimizer_entities_hide_above_average":false,"_content_optimizer_headings_hide_used":false,"_content_optimizer_questions_hide_used":false,"_content_optimizer_tab_active":"","_content_optimizer_report_url_ce":"","_content_optimizer_report_added_ce":"","_content_optimizer_keyword_hide_used_ce":false,"_content_optimizer_keyword_hide_above_average_ce":false,"_content_optimizer_entities_hide_used_ce":false,"_content_optimizer_entities_hide_above_average_ce":false,"_content_optimizer_headings_hide_used_ce":false,"_content_optimizer_questions_hide_used_ce":false,"_content_optimizer_tab_active_ce":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-18502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-personal-injury"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What happens to your money from a personal injury settlement when you divorce?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What happens to your money from a personal injury settlement when you divorce?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If a husband or wife were awarded a settlement from a personal injury claim, then many factors depend on how it will be distributed in the divorce. Oregon is an equitable distribution state, but that doesn\u2019t necessarily mean the award will be split equally in half. It also depends on how the money was allocated... read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PDX Injury Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-20T16:46:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T04:53:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DuBois Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DuBois Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DuBois Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e\"},\"headline\":\"What happens to your money from a personal injury settlement when you divorce?\",\"datePublished\":\"2015-02-20T16:46:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T04:53:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/\"},\"wordCount\":308,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Dollarphotoclub_20544937-300x265.jpg\",\"articleSection\":[\"Personal Injury Law\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/\",\"name\":\"What happens to your money from a personal injury settlement when you divorce?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Dollarphotoclub_20544937-300x265.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-20T16:46:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T04:53:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Dollarphotoclub_20544937-300x265.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Dollarphotoclub_20544937-300x265.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What happens to your money from a personal injury settlement when you divorce?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/\",\"name\":\"PDX Injury Law\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e\",\"name\":\"DuBois Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DuBois Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pdxinjurylaw.com\\\/es\\\/author\\\/duboisadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 sucede con tu dinero de la indemnizaci\u00f3n por lesiones personales cuando te divorcias?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What happens to your money from a personal injury settlement when you divorce?","og_description":"If a husband or wife were awarded a settlement from a personal injury claim, then many factors depend on how it will be distributed in the divorce. Oregon is an equitable distribution state, but that doesn\u2019t necessarily mean the award will be split equally in half. It also depends on how the money was allocated... read more","og_url":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/","og_site_name":"PDX Injury Law","article_published_time":"2015-02-20T16:46:07+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T04:53:46+00:00","author":"DuBois Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"DuBois Admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/"},"author":{"name":"DuBois Admin","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/#\/schema\/person\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e"},"headline":"What happens to your money from a personal injury settlement when you divorce?","datePublished":"2015-02-20T16:46:07+00:00","dateModified":"2025-06-16T04:53:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/"},"wordCount":308,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dollarphotoclub_20544937-300x265.jpg","articleSection":["Personal Injury Law"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/","url":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/","name":"\u00bfQu\u00e9 sucede con tu dinero de la indemnizaci\u00f3n por lesiones personales cuando te divorcias?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dollarphotoclub_20544937-300x265.jpg","datePublished":"2015-02-20T16:46:07+00:00","dateModified":"2025-06-16T04:53:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/#\/schema\/person\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/#primaryimage","url":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dollarphotoclub_20544937-300x265.jpg","contentUrl":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Dollarphotoclub_20544937-300x265.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/what-happens-to-your-money-from-a-personal-injury-settlement-when-you-divorce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What happens to your money from a personal injury settlement when you divorce?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/#website","url":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/","name":"PDX Ley de Lesiones","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/#\/schema\/person\/12da792030c1b3592f54b930f2c28f9e","name":"DuBois Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/349c6ca87b5ff24f78d5fce552a674bd3d5f339efd768318533b9e1d98759000?s=96&d=mm&r=g","caption":"DuBois Admin"},"url":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/author\/duboisadmin\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68334,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18502\/revisions\/68334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdxinjurylaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}