La policía busca conductor de atropello y fuga en accidente fatal

Date: June 2, 2010
Ubicación: I-5 near Ashland, Oregon
Nombres: Teryl Collins

Police are trying to find a hit-and-run driver who struck and killed a pedestrian June 2, 2010, on I-5 near Ashland, Oregon, according to an OSP press release.

The victim was identified as Teryl Collins, 51, of Ashland. It is not known why Collins was walking on the highway at the time of the crash.

Around 2:10 AM, troopers were dispatched to I-5 southbound near milepost 14 to check on reports of an adult female walking in the southbound lanes of travel. When they arrived, they found Collins deceased, in the middle of the southbound slow lane. Police determined that her injuries were consistent with being hit by a vehicle.

The Ashland Daily Tidings reports that the hit-and-run vehicle was likely a semi-truck, bus, or other large vehicle. There were no skid marks at the scene. It appears the driver did not try to stop, and police think the driver may not have realized the crash took place.

Sgt. Steve Mitchell urged witnesses to come forward, including anyone who may have been walking with Collins. He said it may be “nearly impossible” to figure out what happened otherwise.

Investigators are running toxicology tests to see if drugs or alcohol were involved.

Police have asked that any potential witnesses, or anyone who saw Collins before the crash, contact Oregon State Police’s Central Point office at 541-776-6114 or the after-hours dispatch center at 541-776-6111.

We send our thoughts and prayers to Collins’ family after this tragic crash, and we urge anyone who has information to come forward. The driver may have been unaware that he or she hit a pedestrian, but may have noticed something later. Perhaps you are living with the knowledge that you may have hit someone. This family needs answers. We ask you to search your heart and do the right thing.

Según el DMV de Oregón, darse a la fuga es un delito grave y la condena resultará en la suspensión o revocación de sus privilegios de conducir. En cualquier accidente, usted tiene las siguientes obligaciones:

• Detente de inmediato. Si alguien resulta herido o inconsciente, debes permanecer en el lugar hasta que llegue un oficial de policía.
• Presta ayuda. No muevas a una persona herida sin cuidado, pero brinda ayuda razonable.
• Intercambie información con el otro conductor. Dele su nombre, dirección, número de licencia de conducir, número de matrícula y información del seguro. El DMV ofrece una lista de verificación imprimible que puede descargar y guardar en su automóvil.
• Reporta el accidente al DMV.

We implore drivers in any accident situation to put the safety and welfare of others above their own interests, and always, always remain at the scene and make sure no one is hurt. In a hit-and-run accident, the family may be well advised to contact a reputed Portland personal injury attorney with experience in hit-and-run crashes who will fight for the justice and compensation that they deserve. At DuBois Law Group, we believe that hit-and-run crashes are simply unacceptable; we are committed to making sure that hit-and-run drivers are held accountable for their actions and that both victims and families receive the compensation they deserve.

Las reclamaciones por muerte por negligencia están permitidas por la ley. ORS 30.010-30.100.

El plazo de prescripción de una demanda por homicidio culposo es complicado. Es de "tres años después de que se descubra o razonablemente debiera haberse descubierto la lesión causante de la muerte. . .". . . ." En otras palabras, no es de tres años a partir de la fecha de la muerte, sino de tres años a partir de la fecha de la lesión original que en última instancia causó la muerte. Si una persona entra en coma a causa de un accidente de coche y muere ocho meses después, el caso tendrá que iniciarse en el plazo de tres años desde la fecha del accidente de coche, no desde la fecha de la muerte.

La compensación disponible incluye gastos médicos; servicios funerarios y de sepelio; compensación por el dolor, sufrimiento, discapacidad y pérdida de ingresos de la persona desde el momento de la lesión hasta el momento de la muerte; pérdidas financieras para la familia de la persona u otros herederos; compensación por la pérdida de compañía y servicios para el cónyuge, hijos, hijastros, padrastros y padres de la persona; y los daños punitivos a veces también pueden estar disponibles.
La ley limita el monto de los daños no económicos a 1 450 000. Esto no se aplica a los daños económicos, que no tienen límite.